小楼初成陆华甫同登有作

欧大任 · 明

海上楼成倚啸台，风流河朔几人来。 稍呼江鹳偏能下，何处秋涛不壮哉。 病起五湖行欲乞，家贫三径待谁开。 君看天地容高枕，岂向烟霞负酒杯。

白话文译文

海上新楼落成，我倚靠着啸台远望，像当年河朔那样的风流雅士，如今能有几人同来？稍稍呼唤，江边的鹳鸟便听话地飞落；秋天的波涛，无论在何处都如此壮阔豪迈。病愈之后，我想要去五湖漂泊，却像乞丐一样无所依靠；家园贫寒，那三条小径又有谁来为我打开？你看天地如此宽广，容得下我们高枕无忧，又怎能辜负这烟霞美景，放下手中的酒杯呢？