送李逸人西游

胡应麟 ·

一骑西游远,双鸿北望饶。 雪深眠太白,云起问中条。 汉碛名偏古,秦碑字半销。 已无婚嫁累,何地不渔樵。

白话文译文

单人匹马向西远行,北望双雁飞过丰饶的天边。大雪深积,夜宿太白山;云霞涌起,问路中条山。汉代沙碛的古名格外苍茫,秦朝碑刻的字迹多半销蚀。早已没有婚嫁的牵累,天底下哪里不能做个渔夫樵夫呢?