川涨
朱夏久不雨，川源条然涨。
三潮渺相连，狂风蹴高浪。
蛟龙递出没，鱼鳖随浩荡。
群山悄低徊，阡陌失背向。
嗟嗟圩中田，一埂安可障。
去年已大潦，十户九凋丧。
幸赖官廪实，嚣嚣命所仰。
官廪今已空，农事未敢望。
理水竟无术，祈祷俟灵贶。
退寸复进尺，潮势颇难量。
彼苍罪斯民，杀戮不以杖。
令人思禹功，巍巍百王上。
白话文译文
漫长夏日久无雨，河川猛然涨水势汹汹。潮水连绵望无边，狂风卷起滔天巨浪。蛟龙轮番出又没，鱼鳖随波逐流去。群山默然低首立，田间道路辨不清。可叹圩田里的庄稼，一道土埂怎能把水挡？ 去年已然遭大涝，十户人家九户破败。幸有官仓粮充裕，百姓喧嚷求活命。如今官仓已空空，农事收成不敢想。治水终究无良策，只能祈祷天赐福。潮水退去又复涨，水势汹涌难估量。上苍为何降罪于民，不用刑杖似杀戮。此情令人思大禹，巍巍功业超百王。