立德新居 其九

孟郊 ·

玉蹄裂鸣水,金绶忽照门。 拂拭贫士席,拜候丞相辕。 德疏未为高,礼至方觉尊。 岂唯耀兹日,可以荣远孙。 如何一阳朝,独荷众瑞繁。

白话文译文

马蹄如玉踏水鸣响,金色绶带忽然映照门庭; 擦拭贫寒士人的席子,恭敬拜谒丞相的车驾。 道德疏浅不算高尚,礼节周全才觉尊贵; 岂止荣耀今日时光,更能泽被远代子孙。 为何在这朝阳初升的早晨,独享这众多祥瑞的繁盛。