洛下园池

邵雍 ·

洛下园池不闭门,洞天休用别寻春。 纵游只却输闲客,遍入何尝问主人。 更小亭栏花自好,尽荒台榭景才真。 虚名误了无涯事,未必虚名总到身。

白话文译文

洛阳的园池从不闭门, 要寻仙境何须另觅春。纵情游赏只输给最闲散的人, 信步穿行又何曾过问主人。小巧的亭台栏杆边,花儿自顾自美好, 略荒的楼阁景观里,意趣才格外纯真。虚名牵绊了无数自在事, 好在虚名未必真加身。