迢迢牵牛星

李学一 ·

河西有牵牛,皖尔何皎洁。 河东有织女,晶瑩若冰雪。 欲渡河无梁,佳期杳难结。 望望不可穷,黯然五内热。 涕泪湿支机,乌鹊仍寂灭。

白话文译文

银河西岸有牵牛星,明亮洁白多么美丽。银河东岸有织女星,晶莹剔透如同冰雪。想要渡河却没有桥梁,美好的相会遥遥无期。远远眺望却无法到达,心中黯然五内俱焚。泪水打湿了织布机,乌鹊也依旧沉默无声。