题大苏净居寺

张耒 ·

平生爱山如好德,未尝一饭忘泉石。 大苏山下松柏林,路尽重门照金碧。 思公得道神所相,指示岩幽驻瓶锡。 天台妙教源欲启,来此一酌曹溪滴。 两公道场守龙象,兵火暂晦终辉赫。 撞钟伐鼓食千指,皆二大士之馀力。 萦纡石磴造山顶,上有玉人方燕寂。 北轩三伏飞冰雪,一日掠尽淮山色。 东游尘土我实倦,道过化城聊暂息。 青鞋布袜旧家风,此身终效名山役。

白话文译文

一生爱山如同崇尚美德,未曾有一顿饭忘记山水之趣。大苏山下松柏林立,路径尽头重门辉映金碧辉煌。料想修行者得道自有神明护佑,指引他在幽深岩壁间驻留修行。天台宗精妙教义即将在此阐扬,如同来到曹溪掬饮一脉禅意清泉。两位高僧的道场守护着龙象威严,虽经战火暂时黯淡终将重现光明。钟鼓齐鸣供养千名僧众,皆承继两位大士的遗风余力。沿着曲折石阶登上山顶,上有如玉仙人正在静坐冥思。北面轩窗三伏天却飞雪清凉,一日间览尽淮山四季景色。东游奔波风尘令我实在疲倦,途经这座化城姑且稍作休息。青鞋布袜本是家传风骨,此生终要交付给名山胜景。