别王伯高

陆游 ·

冷落何人肯见寻,断弦尘匣愧知音。 倾家酿酒犹嫌少,入海求诗未厌深。 薄宦簿书常衮衮,中年光景易骎骎。 香奁赠别非无意,共约跏趺看此心。

白话文译文

有谁愿寻访这冷落门庭?琴匣蒙尘弦已断,愧对你这位知音。 纵倾尽家财酿酒还嫌不够,向诗海深处求索永不觉深。 官职微薄文书终日纷忙,中年岁月倏忽如骏马飞奔。 赠你香奁作别非无心意,唯愿共约盘坐,同观澄明本心。