艳曲十首
青楼开大道，翠馆接平阳。
柳拂葳蕤锁，花明玳瑁梁。
合欢年少客，新镂郁金床。
画阁青门外，朱帘碧水浔。
绣衾描比翼，罗带结同心。
夜夜求凰意，无劳听玉琴。
北陆歌钟起，东郊骑吹旋。
花香长乐外，草色未央前。
十万章台柳，玲珑拂翠钿。
春光平乐近，胜事曲江留。
帝子联镳语，王孙挟弹游。
共邀金犊至，藉草大堤头。
金羁连绮陌，玉佩照晴沙。
北极元僚第，南阳贵主家。
楼台七十二，日暮乱飞花。
神女云为色，妖姬雪作歌。
三千回粉面，二八拥青蛾。
咸阳游冶客，赵李日经过。
粉黛徵歌伎，腰肢斗舞人。
绿珠金谷艳，碧玉玳筵春。
珊瑚十万树，一一破瓜辰。
明眸骄绮绣，皓齿粲琼瑰。
挟瑟燕姬肆，吹箫凤女台。
巫山何处是，指点片云来。
宝帐连金屋，琼筵弄玉箫。
娇娆花作髻，静宛柳为腰。
当歌小垂手，烂漫雪花飘。
渌水荡涟漪，江南日暮时。
吴姬木兰棹，越女竹枝词。
恼杀横塘下，纷纷轻薄儿。
白话文译文
繁华的大道旁开设着青楼，华丽的馆阁连接着平阳侯府。柳枝轻拂着门上的锁链，鲜花映照着玳瑁装饰的屋梁。年轻的客人在这里寻欢作乐，新雕镂的郁金香木床上铺着锦被。画阁矗立在青门外，朱红的帘幕垂在碧绿的江水边。绣花的被子上描画着比翼鸟，罗带上系着同心结。夜夜都有求凰的心意，无需再聆听玉琴之声。北边响起了钟声歌乐，东郊传来骑吹的乐曲。花香弥漫在长乐宫外，草色铺展到未央宫前。成千上万的章台柳，轻盈地拂过女子的翠钿。春光临近平乐观，美好的往事留在曲江池。帝王的子弟并马交谈，王孙公子带着弹弓游玩。一同邀请乘坐金犊车的人，在堤岸上铺草而坐。金马络头连接着繁华的街道，玉佩映照着晴朗的沙地。北极星下是宰相的府邸，南阳住着公主的贵家。楼台有七十二座，傍晚时分落花纷飞。神女以云霞为颜色，妖姬唱起雪白的歌。三千女子回头露出粉面，十六岁的少女簇拥着青娥。咸阳的游冶客人，每天经过赵李之家。粉黛女子征召歌伎，细腰身段与舞人比斗。绿珠有金谷园的艳名，碧玉在玳瑁宴席上如春。十万株珊瑚树，每一棵都对应着破瓜的年华。明亮的眼眸胜过锦绣，洁白的牙齿如美玉闪耀。抱着瑟在燕姬的店铺，吹箫在凤女台上。巫山在哪里？指点着那片飘来的云彩。宝帐连接着金屋，琼宴上吹弄玉箫。娇娆的女子以花为发髻，静婉的腰肢如柳条。唱歌时微微垂手，烂漫如雪花飘舞。绿水荡漾起涟漪，江南的日暮时分。吴地的姑娘划着木兰桨，越地的女子唱起竹枝词。惹恼了横塘之下，纷纷的轻薄少年。