用渠翁老师韵赠宫谕王槐野主翰留院 其一

黄廷用 ·

帝京春色蔼缤纷,匹马嘶嘶恋别群。 四海情亲惟共汝,几人风雅可如君。 飞旌遥指秦淮树,倚棹回看汉苑云。 此地离心殊未已,莺声柳外不堪闻。

白话文译文

帝都的春日景色和煦而绚丽,一匹马嘶鸣着,仿佛眷恋着离别的同伴。四海之内情谊亲近的只有你,世间有几人能如你这般风雅。飘扬的旗帜远远指向秦淮河边的树木,我倚着船桨回望京城宫苑的云彩。此时此刻,离别的愁绪绵绵不绝,柳林外的莺啼声更让人不忍听闻。