夜访黄明甫

何景明 ·

相忆江湖梦寐前,相逢京洛更悽然。 白头重感同盟意,春雪犹传寡和篇。 醉里菊花开晚暮,坐深金鼓动霜天。 十年岐路无穷事,话对秋堂夜不眠。

白话文译文

回忆江湖漂泊的日子,仿佛还在梦中;如今重逢在京城,心中却更添凄凉。白发苍苍时重又感受到你我结盟的情谊,春雪时节仍传来你高雅的篇章。醉眼朦胧中,菊花在暮色里绽放;久坐深谈,金鼓声在霜天中回荡。十年间各自奔波,经历了多少岔路与纷扰,今夜对坐秋堂,话说不尽,彻夜难眠。