己丑谷日谒九陵

安希范 ·

峻极插天都,群峰奠奥区。 寝园瞻气象,宫殿壮规模。 九叶藏仙蜕,千秋孕宝符。 龙髯悲往烈,燕翼想遗谟。 瑞日悬幽阙,□□净远□。 青郊巡铁骑,未闼锁金铺。 寂寂衣冠道,苍苍松柏衢。 小臣持节过,拜舞向山隅。

白话文译文

高峻的山峰直插云霄,群峰环绕着幽深隐秘的区域。陵寝园林气象万千,宫殿宏伟壮丽。九位先帝的遗蜕深藏于此,千秋万代孕育着祥瑞的符兆。追思先帝的功烈令人悲怆,仿佛看到他们留下的谋略护佑后人。祥瑞的太阳高悬在幽深的宫阙,远处的天空澄净明澈。青翠的郊野上铁骑巡行,宫门紧闭,金铺紧锁。衣冠冢前的道路寂静无声,松柏苍翠的大道延伸向远方。我这小臣手持符节经过,向着山隅行拜舞之礼。