送李司训

邵宝 ·

九载成贤日,超迁在此行。 飞龙重睹象,鸣鹿屡闻声。 雨露春方早,江湖晚更晴。 东山读书处,回首有馀情。

白话文译文

经过九年的刻苦学习,你终于成为德才兼备的贤才,如今越级升迁就在这次远行中。仿佛看到飞龙重现的祥瑞景象,又多次听到鹿鸣的欢快声音。春天的雨露刚刚滋润万物,正是早春时节;傍晚的江湖水面更加清澈晴朗。回想起当年在东山读书的地方,回首望去,心中仍留有无尽的眷恋之情。