怀月林

赵完璧 ·

坐杳音尘是几年,思荃心事自悬悬。 天涯鸿雁秋将老,江上青山日对眠。 梦断故人蓬海月,杯停新恨菊花天。 淮南久负白云约,去住幽情各黯然。

白话文译文

独坐空寂,音信断绝已不知过了几年,心中思念着那人,忧思不断悬悬难安。天涯海角,鸿雁传书的时节已近深秋,江上青山依旧,我日日相对,恍如伴着它入眠。梦中与故人相逢,却被蓬莱海上的明月惊断,停杯不饮,新添的愁恨弥漫在这菊花盛开的秋天。在淮南久已辜负了白云深处的归隐之约,无论去留,这幽深的情意都令人黯然神伤。