送李越滋

何巩道 · 明末清初

乐府休歌远别离,青春三月断肠时。 江花有水长相照,驿柳无风却自吹。 未免泪零聊复尔,若为书寄可凭谁。 与君今日临岐别,莫怪当年墨翟悲。

白话文译文

乐府诗不要再歌唱远别离了,这阳春三月正是令人断肠的时节。江边的花朵在水中有倒影长久相伴,驿站旁的柳树无风时也独自飘拂。免不了要落泪,暂且如此罢了,若想寄信又能托付给谁呢?今天与你在这岔路口分别,不要怪罪当年墨子为何悲伤哭泣。