寄太平诸友
昨日东风吹雨过，正值山斋罢书课。
无官可守真自得，有酒不饮谁能那。
此时况当春夏交，绿静园林安敢唾。
出泥已誇篱笋嫩，入馔颇忆溪鱼大。
花间紫骝来几疋，叶底黄鹂鸣两个。
桃君诸公多俊才，远来相就同赓和。
能文何如扬执戟，剧谈每羡陈惊座。
水心风流今尚在，正献家声远犹播。
伯仁之孙本奇士，亦有诗僧兼种糯。
野人拟作韦曲游，诸公复忍东山卧。
谁谓更深雨复作，到晓打窗惊梦破。
宁愁乌帽颠风吹，尚恐蜡屐春泥涴。
拈毫惆怅题我诗，天晴更为斯丈贺。
白话文译文
昨天东风吹着细雨飘过，正好是山斋里结束了读书功课。没有官职在身，真觉得自在逍遥；有酒却不喝，谁能拿我怎样？这时候又正值春夏交替，园林绿意宁静，我怎敢辜负这美好景致？泥土里冒出的篱边竹笋，鲜嫩得让人夸赞；想到入菜的佳肴，又怀念起溪里的大鱼。花丛间来了几匹紫骝骏马，叶子底下黄鹂鸟成对鸣叫。桃君和诸位先生多才多艺，远道而来相聚，一起吟诗唱和。论文章，谁能比得上扬雄？论高谈阔论，总羡慕陈遵那样语惊四座。水心先生的风流逸致至今还在，正献公的家声也远远传播。伯仁的孙子本是奇士，还有位诗僧兼种糯稻。我这山野之人打算去韦曲游玩，各位先生又怎忍心继续在东山高卧？谁料到深夜又下起了雨，到天明敲打着窗棂，惊破了梦境。哪会发愁乌纱帽被狂风刮落？只怕的是木屐沾上春泥弄脏。我拈起笔，惆怅地写下这首诗，等天晴了，再为这位老丈庆贺。