雷峰山寮口占
渐老知身累，心情日日阑。
事妨孤坐少，梦觉五更寒。
鹤语荒岗白，风鸣木叶丹。
最嫌潮与汐，不许几人看。
黄金那可铸，握手泪涟洏。
共作他生别，如看花落时。
草虫悲更切，灯影梦还痴。
静理萧萧鬓，吾行恐未迟。
大陆鸺鹠响，孤魂逐瞑烟。
百忧攻五尺，寸土陷双拳。
夜雨侵人泪，天心夺世缘。
斯人安可得，古道在林泉。
骨冷岩花好，空还旧器除。
半尘金菡萏，一镜玉蟾蜍。
地脉无风火，松声有卷舒。
瞥然孤念起，随意借吾庐。
夜壑藏舟急，天风鼓箨轻。
有刀分肺腑，无传写平生。
旧榻眠吾病，新秋送汝行。
两年伤悼意，衰飒旅魂惊。
待死心还热，原空事未消。
艰难菩萨行，辛苦病魔娇。
冷意营新塔，孤灯照药瓢。
交情那可已，哭汝向溪桥。
白话文译文
渐渐衰老才知身体是负累，心情也一天比一天黯淡。总因琐事妨碍，难得独自静坐，半夜梦醒，只觉五更寒意透骨。白鹤在荒凉的山岗上鸣叫，风声吹动树叶，片片染红。最厌烦那潮水与汐水，不肯让人多看上几回。黄金哪能铸成永恒，握着你的手，泪水涟涟。此别如同来世再会，就像看着花朵凋零的时刻。草虫悲鸣更显凄切，灯影下，梦境还残留痴念。静静梳理斑白的鬓发，我的前行或许还不太迟。大地上传来鸺鹠的啼叫，孤魂追随着暮色中的烟霭。百般忧愁攻袭着这五尺之躯，寸土之间却陷落双拳。夜雨浸透人的泪水，天意夺去了尘世缘分。这样的人哪里还能得到，古道只在山林泉石之间。尸骨冰凉，山岩上的花却开得正好，空空的旧物已被除去。半是尘埃的金色莲花，一面明镜般的玉蟾蜍。地脉没有风与火，松涛声有卷有舒。忽然一个孤独的念头生起，随意借住我的茅庐。夜壑中藏舟何其急迫，天风吹动笋壳轻轻飘落。有刀可以剖开肺腑，却没有文字能写尽平生。旧时的床榻留我卧病，新秋时节送你远行。两年来的伤悼之意，衰飒中旅魂惊悸。等待死亡，心却还热着，原本空无，事却未了。菩萨行路多么艰难，病魔娇纵令人辛苦。冷意中营建新塔，孤灯照着药瓢。交情哪里能断绝，对着溪桥，我为你痛哭。