寄陆六亭宪使

黎民表 ·

京洛苍茫揽客裘,风前长啸拂吴钩。 马卿车骑辞梁苑,杜甫诗情在阆州。 暮雨几经沽酒肆,江花犹满著书楼。 杖藜便拟从君去,不恨相逢是故侯。

白话文译文

在京城洛阳的苍茫暮色中,我整理着客居的衣裘,迎风长啸,拂拭着吴地钩刀。就像司马相如告别梁园的车骑,杜甫的诗情总萦绕在阆州。暮雨中曾几度经过酒肆,江花依然开满著书的楼阁。我拄着藜杖便打算跟随你远去,不遗憾相逢时你已是旧日的侯爵。