寄张天觉

孔平仲 ·

手弄毛锥掷钓蓑,衰年远使尚婆娑。 女缘被妒多闺怨,心欲安禅学鸟窠。 果有壮图希剑履,复何高论隐松萝。 维摩弟子张天觉,见说平生事揣摩。

白话文译文

手持毛笔又抛开蓑衣钓竿, 年迈时出使远地仍事务缠身。如同女子遭妒心怀闺怨, 多想静修禅定学那鸟巢栖身。若真有雄心壮志向往位列朝堂, 又何必高谈隐逸寄情松萝山林。维摩诘居士的弟子张天觉啊, 听闻你一生都在潜心参悟世事真谛。