赠成都画者徐文珍
徐郎萧散云月姿，早年读易仍工诗。
金门献赋发种种，天随艇子天之涯。
黄牛白马瞿塘峡，雨雪萧骚鬓毛飒。
冯虚历览更穷搜，眼如饥鹰冻不匝。
朅来调笑诸侯门，锦城住屋如住村。
撑肠拄腹何所有，银河百折千昆仑。
酒狂兴发一挥扫，渺漭云烟塞晴昊。
黯入虚无鬼魅怜，光奔霹雳神蛟倒。
烟收云散江海空，峰峦错出金芙蓉。
恍疑八月十五夜，一叶著我潇湘中。
徐郎善画世稀有，同时谁复称妙手。
豪家屏幛林壑间，见者嗟吁不容口。
我谓徐郎莫自轻，便须濯笔写蓬瀛。
图成弱水三万里，与尔翱翔归玉京。
白话文译文
徐郎你潇洒飘逸，如云月般清朗，早年研读《易经》，还擅长作诗。曾向朝廷献赋，那时头发已花白，后来驾着一叶小舟，浪迹天涯海角。你经过黄牛峡、白马滩和瞿塘峡，雨雪纷飞中，两鬓萧瑟。你凌空遍览，穷尽搜求，目光像饥饿的鹰隼，在严寒中也不闭合。近来你在权贵门下谈笑自若，住在锦城（成都）却像住在乡村一般。你胸中装满了什么？是百转的银河、千座昆仑那样的壮阔景象。酒酣兴发时，你挥笔一扫，浩渺的云烟便塞满了晴朗的天空。阴暗处深入虚无，连鬼魅也怜爱；光芒如霹雳奔涌，连神蛟也被震倒。烟云消散后，江海一片空阔，峰峦交错，如同金色的芙蓉花。恍惚间好像八月十五的夜晚，一片树叶载着我，置身于潇湘之中。徐郎你擅长绘画，世间少有，同时代还有谁能称为妙手？富豪家的屏风帷幔上画着山林沟壑，看到的人赞叹不已，无法停口。我对你说：不要看轻自己，应当洗净画笔，去描绘蓬莱、瀛洲那样的仙境。画成那弱水三万里的景象，我便与你一同翱翔，回归玉京仙境。