望乡

袁宏道 ·

无日无乡梦,空街与大堤。 白长香米熟,青浅麦芽齐。 荻月铺双寺,渔双冷孟溪。 长江无尽处,渐觉雁飞低。

白话文译文

没有一天不做思乡的梦,梦里是空寂的街道和长长的堤岸。雪白饱满的香米已经成熟,青青的麦苗整齐地生长。月光洒在荻花上,铺满了双寺,成双的渔火映着清冷的孟溪。向着长江无尽的远方望去,渐渐觉得南飞的大雁越飞越低。