正月八日亡妹忌日感述

程嘉燧 ·

兼程风雪赴江天,一木音容已隔泉。 归到食贫长并日,看来死别又经年。 更谁同气知余拙,忍复含凄话汝贤。 心欲营斋肠迸断,春光双泪寺门前。

白话文译文

冒着风雪日夜兼程赶赴江天,你的音容笑貌已隔在黄泉之下。回到家中过着清贫的日子,日日相伴,如今死别又过去一年。还有谁能像你一样深知我的笨拙?我怎忍心再含悲诉说你的贤惠。想要设斋祭奠,心却如刀绞般断裂,春光中双泪涟涟,洒在寺门前。