刘节妇
大江东流接混茫,金山焦山郁相望。
铁瓮长城北枕江,中有三槐节妇堂,壁立万仞之高冈。
自别母氏归刘郎,中朝琼树摧秋霜。
玉琴不奏双鸳鸯,玉笙不吹双凤皇。
络纬夜啼月上房,烛光照泪垂汪汪。
纺绩给朝莫,群雏忽成行。
生处同室居,死期同穴藏。
新阡种松三尺强,黛色已见参天长。
流脂入地成琥珀,终夜吐燄如丹光。
扬雄与冯道,不异燕赵倡,食君之禄而弗与国同存亡。
呜呼节妇之德不可量。
节妇之发白于雪,节妇之心化为铁。
我歌为继柏舟诗,门户他年耀旌节。
白话文译文
大江滚滚东流连接着苍茫天地,金山与焦山郁郁葱葱遥相对望。铁瓮城如长城北枕着滔滔江水,城中有座三槐堂矗立着节妇的厅堂,好似倚靠万丈高冈。自那年辞别母亲嫁与刘郎,谁料朝廷栋梁竟如秋霜摧折骤亡。玉琴从此再难奏响双鸳鸯曲,玉笙也止息了双凤和鸣的悠扬。纺织娘夜啼声伴着月照东厢,烛光里泪痕涟涟闪烁如汪洋。日夜纺线织布供养晨昏,一群幼雏忽已成行茁壮。生前同在屋檐相守,誓约死后共葬泉壤。新坟旁栽下三尺青松,今已见得黛色参天昂扬。松脂渗入大地凝作琥珀,长夜吐纳光华如赤焰辉芒。那扬雄与冯道之流,与燕赵歌伎有何两样?空食君王俸禄竟不肯与国家共存亡。啊!节妇的德行巍巍不可丈量。节妇的发丝已化作白雪,节妇的心志百炼成钢。我作此歌为承继《柏舟》的坚贞诗章,愿她家门他年高悬旌节光耀四方。