仁老寄墨梅
二月八日春气分，忽见梅英枝上繁。
颠狂索酒醉复醒，知是笔端回化元。
岭南消息报来新，正想梅花傍酒樽。
生出两枝遥寄我，道人方便信多门。
前年谪向新州去，岭上寒梅正作花。
今日霜缣玩标格，宛然风外数枝斜。
马祖庵头挂钵囊，晚随缘出住花光。
僧繇一笔无人会，戏作寒梅自在芳。
解衣盘礴写梅真，一段风流墨外新。
依约江南山谷里，溪烟疏雨见精神。
金张许史竞东风，魏紫姚黄醉眼中。
宾客贵人吾不预，独将清韵照禅宫。
春晚晴光破雨回，閒将花轴傍檐开。
炉烟细逐轻风散，疑是香随梅处来。
白话文译文
二月八日春意正浓，忽见梅花在枝头繁盛绽放。我癫狂地索酒痛饮，醉后又醒，悟到这原是画笔下回归自然的造化。岭南传来新消息，我正思念梅花伴酒的时刻；友人竟生出两枝遥寄与我，道人方便法门果然众多。前年贬谪前往新州，岭上寒梅正当花开；今日在绢帛上玩赏梅的标格，宛如风外几枝斜逸生姿。曾在马祖庵头挂起钵囊，晚年随缘栖居花光之境；僧繇那一笔无人领会，戏作寒梅却自在芬芳。解衣挥毫绘出梅的真态，一段风流在墨色之外清新别致。依稀似江南山谷里，溪烟疏雨中尽显梅的精神。权贵们在东风中竞逐浮华，魏紫姚黄牡丹醉人眼目；宾客贵人的盛宴我不参与，独将清雅韵致照亮禅宫。春末晚晴阳光破雨而归，闲来把画轴倚檐展开；炉烟细细随轻风飘散，仿佛香气正从梅间袭来。