秋夕怀南中故人

苏舜钦 ·

向夕依阑念昔游,萧条节物更他州。 池平不动天深碧,月色无情人独愁。 千里江山幽信绝,一场风露败荷秋。 征鸿急急知何事,断续哀鸣过不休。

白话文译文

黄昏时倚着栏杆追忆往昔同游, 异乡的秋日景物更添寂寥清幽。池水无波倒映着深蓝天幕, 月色漠然照着我独自忧愁。千里江山阻隔难通故旧音讯, 满目风露摧折着残败荷秋。南飞的鸿雁为何这般匆忙? 断续的哀鸣在夜空中久久不休。