题画

沈周 ·

落日江光淡不流,平头舫子贴天游。 瘿尊酒尽三百斛,大醉来题黄鹤楼。 我本前身鹤上仙,人间罚住一千年。 玉笙尘梦头如雪,待得醒来海又田。

白话文译文

落日江上的光芒淡淡地仿佛停滞不流,平头小船紧贴着天边飘荡。瘿木酒樽里的酒喝光了三百斛,我大醉之后前来题诗黄鹤楼。我前世本是骑鹤的仙人,被罚在人间居住一千年。玉笙声中尘世如梦,头发已白如雪,等到梦醒时,沧海又变成了桑田。