食石鳞
异时柳柳州，谪居食虾蟆。
人情尚随俗，此道谁疵瑕。
穷工见文字，制作排淫哇。
作诗报昌黎，想当剧雄誇。
集中此篇亡，恨不穷天葩。
人生一饱止，何事须鱼虾。
我乡实西北，柯山偶藏家。
土人重石鳞，充馔蔑有加。
商论及品次，众口时纷拿。
朝来有分甘，珍味到齿牙。
笼粒坐剥雪，壶浆荐流霞。
此物亦易致，我饥其有涯。
儿童还可笑，远岸去携叉。
白话文译文
从前柳宗元被贬柳州时，也曾入乡随俗吃虾蟆。人情本就随乡土变迁，这般饮食何须指责？ 他倾注心力铸就诗文，扫尽浮艳绮靡之风。当年写诗寄赠韩愈时，想必曾得老友盛赞。可惜韩愈文集失载此篇，叹无缘赏那绝妙词章。人生但求一饭饱足，何必顿顿追求鱼虾？ 我的故乡在西北之地，柯山深处暂作安家。本地人珍视溪中石鳞，烹成佳肴风味无加。席间众人品评高下，争相议论笑语喧哗。今晨有幸分得这般美味，奇珍入口唇齿生香。围坐剥开雪白蒜瓣，配着山泉如饮流霞。此物在山间本易寻得，我的饥肠终得慰藉。最有趣是那些孩童，还跑去远处岸边猫腰举渔叉。