壬子冬至日过来青堂三首示勉中祖南二友
浪迹依刘表，忘形见陆生。
山中酿酒熟，雪后具舟迎。
好学来诸子，论诗过二更。
穷愁一披写，杯尽更须倾。
衣冠且从俗，犹有晋风流。
我爱陶贞白，人称马少游。
蜂房寒未割，鸡栅暖宜修。
不必论三仕，何如号四休。
扰扰知何事，人间即梦间。
试从千佛转，能见几人閒。
水落元通月，云行不碍山。
长歌和樵者，日暮抱薪还。
白话文译文
浪迹天涯依附刘表那样的人，忘形交往就像见到陆生。山中自酿的酒已经熟了，雪后备好小船去迎接你们。好学的弟子们前来相聚，谈论诗歌直到深夜二更。穷困愁苦一并倾泻而出，杯中酒喝完了还要再斟。衣冠打扮暂且随从世俗，但还保留着晋人的风雅。我喜爱陶贞白那样的隐士，人们也称赞马少游的淡泊。蜂房天寒还没割蜜，鸡舍暖和正好修补。不必计较做官几次，不如自号“四休”来得自在。纷纷扰扰不知为了何事，人间其实就是一场梦。试着跟随千佛轮回，又能见到几个闲人？水落下去自然通着月色，云飘动并不妨碍山影。放声长歌与樵夫唱和，日暮时分他抱着柴薪归来。