大司空朱师分赐鲥鱼赋谢于慎行 · 明五月霜鳞满贡船，长安到日色犹鲜。 牙樯锦缆来千里，玉箸金盘下九天。 画省不缘宫府赐，蓬门宁睹吏人传。 河淮一苇司空绩，岁岁江鱼入御筵。 ♥ 0白话文译文五月里，银鳞闪闪的鲥鱼装满了进贡的船只，运到京城时色泽依然那样鲜亮。象牙桅杆、锦缎缆绳，从千里之外迢迢驶来；玉筷金盘盛着，仿佛是九天之上赐下的珍馐。若非官府恩赐，我们这些官署中人怎能得此美味？寻常百姓家又哪能见到官吏传送？这黄河淮河间一苇可航的运输，都是司空大人的功绩，才使得年年江鱼都能登上御宴。