沧滩
百夫正欢助鸣橹，舟中对面不得语。
须臾人散寂无哗，惟闻百丈转两车。
呕呕哑哑车转急，舟人已在沙际立。
雾敛芦村落照红，雨馀渔舍炊烟湿。
故乡回首已千山，上峡初经第一滩。
少年亦慕宦游乐，投老方知行路难。
白话文译文
上百名船夫呼喊着号子助阵摇橹，声响震得舟中人面对面说话都听不清楚。片刻间人声散去四周寂静，只听见百丈纤绳拉着船，两岸绞车咯吱转。车轴呕哑转动越来越急，转眼船工们已站在浅滩边。雾气散尽，芦花村落映着斜阳泛红晕；雨后初晴，渔家炊烟裹着水汽微微湿。回望来路，故乡早已隔了千重山，这刚入峡口的第一滩险恶如此。年少时也曾向往宦游四方之乐，到白头才懂这行路究竟有多难。