久雨不解次韵 其三

李正民 ·

春事寒应晚,旅人闲转愁。 空阶宵更滴,远霭晓难收。 嗜好藏龟壳,行年问虎头。 孙郎多智策,箭重却回舟。

白话文译文

春寒让花期都延迟了,漂泊的游子闲居间愁绪渐浓。夜雨整夜敲打着空寂的台阶,晨雾缭绕到天明也未能散尽。暗自用龟甲占卜着心头所好,又屈指计算这属虎之年的运程。当年孙郎纵然智谋超群,箭镞太重时也得调转归舟啊。