送按察使郭智之福建
圣朝建百职，风纪任匪轻。
外台掌一面，郡邑瞻仪刑。
自非英特流，是职良难胜。
郭君京畿彦，擢桂当妙龄。
遂峨獬豸冠，正笏居明廷。
丹心照白日，逸气凌青冥。
乘骢道途肃，揽辔污浊清。
鹰隼戾霄汉，歘使凡鸟惊。
以兹荷优擢，出入被恩荣。
朱衣面黼扆，锦带腰间横。
奉命镇关陕，惓惓效忠诚。
边堠息烽警，民物俱安宁。
暂息九霄翮，高秋再骞腾。
七闽在南服，宪度虚鉴衡。
喜君膺荐拔，告别今戒行。
风清残暑收，雨霁凉气生。
画船泛清波，一日千里程。
暮发广川驿，朝过下邳城。
苏台月先白，钱塘潮正平。
行行抵闽粤，下车振英声。
林薮断豺虎，海岛绝鲵鲸。
令行群邪伏，心正公道明。
定知惠爱洽，不负知己情。
永保松柏操，岁晚长青青。
白话文译文
圣朝设立百官，风纪责任不轻。外台执掌一方，郡县都仰仗您的风范。若非英杰之才，这职位实在难以胜任。郭君您是京畿的才俊，科举高中正值妙龄。于是戴上獬豸冠，手持朝笏位列朝廷。丹心映照白日，豪气直冲云霄。骑着骢马使道路肃然，提起缰绳涤荡污浊。像鹰隼直冲霄汉，突然让凡鸟震惊。因此受到优厚提拔，出入皆蒙受恩荣。身穿朱衣面对御座，锦带横在腰间。奉命镇守关陕，勤勤恳恳竭尽忠诚。边境烽火平息，百姓万物安宁。暂时歇下高飞的翅膀，深秋时节再度腾升。七闽地处南方边陲，法度缺少评判标准。欣喜您受到推荐选拔，告别之后今日启程。风清残暑消退，雨停凉气滋生。画船泛行清波，一日千里路程。傍晚从广川驿出发，早晨经过下邳城。苏州台的月色先白，钱塘江的潮水平静。一路行到闽粤，下车振扬英名。山林中铲除豺虎，海岛上消灭鲸鲵。法令施行群邪伏法，心正公道显明。定知惠民爱物融洽，不辜负知己之情。永远保持松柏节操，岁末依然长青。