雨中游武彝山四首 其三

张萱 ·

路入瑶台望转赊,空闻仙骨变黄芽。 连云峡擘灵威掌,绝磴崖悬博望槎。 野鴂啼残千树雨,榔梅开尽一溪花。 暂来未及同亭宴,且掇峰头片片霞。

白话文译文

沿着山路走向那仙境般的瑶台,可望去的路却越来越遥远;只听说仙人的遗骨化作了黄芽。高耸入云的峡谷像是被神灵的巨掌劈开,陡峭的石阶边,悬崖上悬挂着如博望槎般的木筏。杜鹃鸟在雨中哀啼,千树都沾湿了雨滴;榔梅开遍了,一溪两岸尽是繁花。我暂时来到此地,来不及参加那亭中的宴饮,姑且摘取山顶上那一片片绚丽的云霞。