奉节朱尉宋祁 · 宋初命东南尉，征途上下弦。 传家万石贵，结绶半纶鲜。 邑籍饶岷芋，公囊满邓钱。 仙才今有助，铭阁待新篇。 ♥ 0白话文译文初次受命担任东南县尉，赴任途中月亮半缺半圆。 传承家世有万石之贵，系上官印半幅青丝鲜妍。 辖地户籍富饶多产岷山芋魁，官囊充盈满是邓地铜钱。 出众才华今得用武之地，功绩刻在阁楼等待崭新诗篇。