望岳 其一

屈大均 · 明末清初

千里潇湘带岳长,芙蓉九面郁相望。 五峰苍翠连云梦,一水奔飞下石梁。 欲访禹书登岣嵝,兼观海日出扶桑。 水帘洞里通浮峤,便逐仙人返故乡。

白话文译文

千里潇湘江水环绕着衡山,山势绵延悠长,九座芙蓉般的山峰郁郁葱葱,相互遥望。五座苍翠的山峰连接着云梦泽,一道奔腾的瀑布从石梁上飞泻而下。我想登上岣嵝峰寻访大禹的碑文,再远眺从扶桑升起的海上日出。水帘洞中有一条路通向漂浮的仙山,我便跟随仙人一同返回那遥远的故乡。