足痛无聊块坐读江西诗

杨万里 ·

两脚遍云水,群书久网丝。 却因三日痛,理得数编诗。 不借双高挂,毋追一任欹。 老来非爱病,不病亦何为。

白话文译文

双脚曾踏遍云水胜地, 满架诗书久已蛛网尘丝。却因这三日足痛难行, 反倒整理出数卷新诗。不必借竹杖高高挂起, 任凭它斜靠任由身姿。年老并非偏爱疾病缠身, 若不病恹恹又怎得闲时?