王理之君子林
王子爱竹乃祖风，个个对屋居城中。
居然便号君子林，以多为称少未通。
方其树艺心广大，十个便与千个同。
小人固多君子少，聚此十辈道足充。
愿言取直取虚已，取节不改固尔穷。
王子复能手写竹，笔下夭矫看游龙。
洛阳家家貌司马，片纸未见容荆公。
请常事此勿改业，桃李何足涂春红。
白话文译文
王子喜爱竹子，继承祖上的风雅，每株竹子都对着房屋种在城中。于是干脆将这里称为“君子林”，因为竹子多而得名，少了就不算通达。当初他种植时心胸广阔，即便十株也当作千株一样看待。世上小人多而君子少，聚集这十株竹子，道义便已充足。希望竹子能保持正直、虚心，坚守节操，即使困顿也不改变。王子又擅长画竹，笔下竹枝如矫健游龙。洛阳家家户户都摹写司马光，却难见一张荆公王安石的画作。请你常做此事，不要改行，桃李哪里值得涂上春日的红艳呢？