报晖庵
寸草仰生活,春晖常照临。
不知欲报德,何以见此心。
江汉有时竭,此心无浅深。
魏氏有令德,传家非独今。
结庵在山阿,日瞻松柏林。
仁风被远迹,猛兽不敢侵。
令子守直道,意往无崎嵚。
遂令此乡人,得闻金玉音。
我行时序晚,回望西山岑。
延领长太息,聊为纯孝吟。
白话文译文
小草仰赖阳光生长,春晖永远温暖照耀。不知如何报答这份恩德,该怎样呈现这颗赤诚的心。长江汉水尚会枯竭,我的感恩之心没有深浅之分。魏氏家族拥有美好德行,家风传承不止于今日。在深山幽谷间筑起庵堂,终日凝望着松柏青林。仁德之风泽被远方足迹,猛兽也不敢侵犯此地。后人恪守正直之道,心志所往从无崎岖险阻。于是让这片乡土的人们,得以聆听金玉般的良言。我行至此处时节已晚,回首遥望西边的山峦。久久凝望发出悠长叹息,且作这首纯孝之诗低吟。