舟次小年
晚泊清江思悄然，风沙石濑咽涓涓。
客边沽酒逢残腊，雨里迎春到小年。
疏磬忽传红叶寺，荒村多住白芜烟。
觉来旅况真无味，兴尽思回雪夜船。
白话文译文
傍晚时分，船停泊在清澈的江边，心中悄然涌起淡淡的愁思。风沙吹过石滩，水流在石间缓缓流淌，发出低咽般的声响。客居他乡，买来浊酒聊以自慰，正逢腊月将尽的时节；细雨蒙蒙中，春天悄然临近，转眼已是小年。忽然，从远处红叶掩映的寺庙里传来阵阵稀疏的磬声，荒凉的村落里，白色的野草在烟雾中若隐若现。醒来后只觉得旅途的况味真是索然无趣，兴致已尽，只盼着乘着雪夜的小船，踏上归途。