秋日邸舍

沈守正 ·

秋风淅淅渐鸣枯,旅馆牢骚气色殊。 门外泥深无客到,床头罍耻数钱沽。 何人能市千金骨,吾道真如五石瓠。 老却故乡莼似玉,一生大错是之乎。

白话文译文

秋风淅淅沥沥地吹着,枯枝渐渐发出鸣响;客居旅馆,我满腹愁怨,神色也显得格外异样。门外泥泞深重,没有客人来访;床头酒壶空空,羞赧地数着铜钱去沽酒。有谁还能像燕昭王那样用千金买骏骨?我的才能真像那五石大的葫芦一样无用。故乡的莼菜如玉般鲜美,我却已老去不能归;唉,我这一生最大的错误,大概就是如此了吧。