钱君倚学士日本刀
日本大刀色青荧，鱼皮帖把沙点星。
东胡腰鞘过沧海，舶帆落越栖湾汀。
卖珠入市尽明月，解绦换酒琉璃瓶。
当垆重货不重宝，满贯穿铜去求好。
会稽上吏新得名，始将传玩恨不早。
归来天禄示朋游，光芒曾射扶桑岛。
坐中烛明魑魅遁，吕虔不见王祥老。
古者文事必武备，今人褒衣何足道。
干将太阿世上无，拂拭共观休懊恼。
白话文译文
日本大刀泛着青白荧光，鱼皮缠柄点缀沙星般的纹章。 来自东胡的腰鞘渡海远至，船帆落下停泊在越地湾港。 卖珠入市珍珠皎洁如明月，解下丝绦换得美酒盛满琉璃瓶缸。 酒坊重利轻宝俗寻常，挥掷贯串铜钱只为求得刀锋无双。 会稽官吏新获此刀声名扬，传赏把玩只恨未曾早识锋芒。 归来在书阁向友朋展示珍藏，刀光曾遥射扶桑岛屿辉煌。 席间烛亮魑魅尽遁藏，昔年吕虔赠刀不见王祥年老沧桑。 古时文治必有武备相辅傍，今人宽袍博带何足论短长。 干将太阿神剑早已世绝亡，且共拂拭此刀悠然观赏莫怅惘。