隔浦莲/隔浦莲近拍
垂杨烟湿嫩葆。
别屿环清窈。
绀影浮新涨，夷犹终日鱼鸟，花妥庭下草。
鸣蝉闹。
暗绿藏台沼。
野轩小。
敧眠断梦，闲书风叶颠倒。
诗怀酒思，悔费十年昏晓。
投老红尘倦再到。
愁觉。
悠然心寄天表。
白话文译文
垂杨的细枝被烟雾浸润，嫩叶如此鲜好。远处小岛环抱着清幽溪流。青碧树影在初涨水面浮动，鱼鸟终日悠然游弋，庭前花瓣轻坠于芳草。鸣蝉喧闹，浓绿掩映着亭台池沼。小小野轩斜卧，打断残梦闲眠，风中落叶随意飘卷翻搅。诗情伴着酒意，悔悟耗费了十年晨昏颠倒。渐老时重回红尘已觉倦怠，愁绪渐醒，悠然将心绪寄向遥远云霄。