送陈节妇魏氏子珏回句曲

曹义 ·

慈母孀居两鬓皤,褒封今喜沐恩波。 麟儿趍谢来京国,凤阙朝回出潞河。 归兴晓随春涨迥,征帆晴带夕阳多。 高堂明到承颜处,贺客应知远近过。

白话文译文

慈母守寡多年,两鬓已经斑白,如今欣喜地得到朝廷的褒奖和恩泽。儿子(魏氏珏)匆匆赶到京城谢恩,从皇宫朝拜后,沿着潞河踏上归途。归乡的兴致随着春天的涨潮愈发高涨,征帆在晴日里映照着夕阳的光辉。等回到家中,高堂之上承欢膝下时,前来祝贺的亲友们应该知道客人从远近各处赶来。