青山行
何者一孤坟，近在青山下。
碑断字无文，白杨风潇洒。
草深狐兔游，埋没双石马。
野老向我言，前代故将军。
当时敕赐葬，发卒二千人。
鱼灯照永夜，银鸭闭青春。
辽东鹤不归，华表空嶙峋。
至今山下灌园者，云是将军之子孙。
吁嗟世事何反覆，深谷为陵陵为谷。
豪华终鼓雍门琴，功名安用南山竹。
五侯七贵不足誇，时乎还种邵平瓜。
君不见秦陵汉寝无人到，春风开遍棠梨花。
白话文译文
这是一座什么样的孤坟啊，紧靠着青山脚下。石碑断裂，上面的字迹已模糊不清，只有白杨在风中萧萧作响。草丛深深，狐狸野兔出没，一对石马也被埋没在荒草中。乡野老人告诉我，这是前代一位将军的坟墓。当时皇帝恩赐厚葬，调派了两千士卒为他修建陵墓。鱼油灯长明照亮永夜，银鸭香炉伴随他长眠青春。辽东的仙鹤一去不返，华表柱徒然高耸嶙峋。直到如今，山下浇灌菜园的人，据说就是将军的子孙。唉，世事真是反复无常，深谷变成山陵，山陵又变成深谷。荣华富贵终究会像雍门弹琴一样消散，功名又何必刻在南山竹上？五侯七贵不值得夸耀，时运不济不如学邵平种瓜。你难道没看见秦始皇陵、汉朝寝殿早已无人祭扫，只有春风吹开满树的棠梨花。