送人南归四首 其一李昌祺 · 明离弦兼楚调，忍向醉时闻。 连岁长为客，他乡更别君。 鸥波明夕照，雁字写秋云。 迢递还乡梦，相随过海门。 ♥ 0白话文译文离别的琴弦弹奏着楚地的曲调，叫人怎么忍心在醉意中倾听？连年漂泊他乡为客，如今在这异乡又要与你送别。夕阳映照着水波上轻漾的鸥鸟，雁群在秋云间写下“人”字。我遥远的归乡之梦啊，愿能追随你一起越过那海门。