题邦相容膝轩

胡应麟 · 明

一椽容膝搆初成，坐挟胡床碧藓平。 漫拟柴桑归日傲，暂同梁父抱时情。 窗临南浦千花入，帘捲西山万树明。 自是太玄耽寂莫，可容双屐问柴荆。

白话文译文

一间仅能容膝的小屋刚刚建成，倚着胡床闲坐，四周碧绿的苔藓平平整整。随意比作陶渊明归隐柴桑时的孤傲，暂似诸葛亮抱膝吟唱《梁父吟》的情怀。窗子正对南浦，万千花朵映入眼帘；卷起竹帘，西山上的万树在阳光下明丽可见。这自然是像扬雄钻研《太玄》一样沉湎于寂寞，又怎能允许穿着木屐来叩问这简陋的柴门呢？