西斋冬夕孔平仲 · 宋平生疏野得江湖，岁暮西斋拥一炉。 雨滴空阶如自语，风吹长木更相呼。 世间宠辱收棋局，楼上光阴入酒壶。 近日睡时全少梦，攀缘狂想自知无。 ♥ 0白话文译文平生天性散漫寄情江湖， 岁末寒冬在西斋独拥火炉。雨滴空阶仿佛喃喃自语， 风过密林犹似声声相呼。人世宠辱尽收于棋局胜负， 楼上时光都浸入酒壶深处。近日睡时少有梦境来访， 自知难再攀缘那些狂放虚无。