解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首 其二

王安石 ·

泊船棠阴下,滩水清且浅。 回首望孤城,浮云一何缅。 久留非吾意,欲去犹缱绻。 驰心故人侧,一望三四反。 萧萧东堂竹,异日留息偃。 无恩被南国,疑此行当剪。

白话文译文

停靠棠树荫下的岸边, 滩水如此澄澈清浅。回头眺望那座孤城, 浮云缭绕隐现天边。久留并非我的本愿, 将去未去情意仍牵。思念飞向故人身畔, 频频回首眺望再三。东堂竹影萧萧摇曳, 终有一日会归来闲卧竹前。既未承受南国的恩泽, 料想此行恐将在此遭贬。