虎丘袁宏道 · 明一片千人石，瑩晶若有神。 剑光销不尽，留与醉花人。 问此石上歌，何如生公说。 石若解点头，闻歌亦当彻。 ♥ 0白话文译文一片千人石，晶莹剔透仿佛有灵气。剑光虽已消散，却留下痕迹给醉赏花的人。试问在这石上唱歌，比得上当年生公讲经说法吗？石头如果懂得点头，听到歌声也应当心领神会。