寄衣曲
自君之出矣，壁上琵琶君记取。
日日望君君不归，自君去后徒相忆。
欲剪征衣寄赠君，天涯望断无消息。
自君之出矣，欲寄征衣泪如雨。
征衣未寄心已悲，一寸相思隔千里。
湘江水是巫山云，巫山云是湘江水。
湘江两岸芳草深，湘江日夜多行人。
行人去去天之涯，门对落花三两家。
家家有酒讴且歌，醉来月下弹琵琶。
白话文译文
自从你离去以后，墙上的琵琶盼你记得。天天望你归来，你却迟迟不回，自你走后，只剩空空的回忆。想裁件征衣寄给你，可望断天涯也无半点消息。自从你离去以后，欲寄征衣，泪水如雨落下。征衣还未寄出，心已先悲，一丝思念，却相隔千里。湘江水仿佛是巫山的云，巫山的云又似湘江的水。湘江两岸芳草萋萋，湘江日夜行人来往不息。行人渐渐远去，直到天涯尽头，门前落花纷纷，映着三两户人家。家家备酒欢唱，醉后便在月光下弹起琵琶。